Aucklandの女 その２
今日は、前回宿題とした疑問のひとつ、
①先住民のマオリは、イギリスを相手にどのようにして生き延びたのか？
について書きます。ちょっと難しかったと後悔しています。
前回まで↓
---------------------------------
【1860～1881】ＮＺ戦争（マオリ戦争）
犠牲者はＮＺ政府側1,000人、マオリ側2,000人を超えた。そして、わずかな土地がマオリに残った。マオリの社会は崩壊した。
ここからである。
１．政治は何かしたか？
【1852】ＮＺはイギリスの植民地から、内政の自治を認められた。立法院と行政院が置かれ、州も置かれた。選挙制度が導入され、内閣もできた。
内閣制度発足以降、首相は激しく交代した。「首相」は通常有権者の意思を反映するものだと思うので、その切り口で考えてみた。
政策がはっきりしてくるのは、1870年以降である。
↓首相年表
それぞれが時代や役割に合わせて行動をしているし、ある時は仲間、ある時は敵として混ざりあっている。よって、実のところかれらが何を考えていたのか、単純に判断できなかった。保守／自由の色分けは、全く私の無理やりの判断である。
当初はマオリの土地の購入・戦争・没収、入植者の治安維持などが課題であったが、後半になると「国民」の生活を考えることに変わってきた。保守的な人物と自由主義的な人物が頻繁に交代しているのは、有権者の価値観が揺らいでいたためではないだろうか。
当初はマオリの土地の購入・戦争・没収、入植者の治安維持などが課題であったが、後半になると「国民」の生活を考えることに変わってきた。保守的な人物と自由主義的な人物が頻繁に交代しているのは、有権者の価値観が揺らいでいたためではないだろうか。
【古い入植者の典型】
⑩Harry Atkinsonはもともと入植者なので、マオリが土地を手放すことを望んでおり、「野蛮な」先住民は優れたイギリス人に吸収されるべき、と考えていた。⑧Julius Vogel を使っていたこともある。
有権者の借金問題に取り組み、国民保険を提案した。しかし、マオリの土地の接収強硬派であった。
【ライバル登場】
一方の⑬Robert Stoutは、ジョン・スチュアート・ミル とハーバート・スペンサー を愛読し、現代でいうところの「古典的自由主義」を信奉していた。
この人は1844年生まれ、ＮＺ移住が1863年、若いうちにミルの本などに接する機会があったのかもしれない。古風な⑩Harry Atkinsonとは違って、新しい考え方に触れてきた人である。
寝返った⑧Julius Vogel、盟友の ⑭John Ballance とともに、土地の国家所有、強力な地主階級牽制、女性参政権の推進をはかった。
【Harryにとどめをさした】
次の⑭John Ballance であるが、彼はベルファストで暴動を見て育った。ＮＺでは⑪George Grey と働くも、財政についてGreyともめて辞任。
のちに⑭Robert Stout とともに、マオリの土地保護を推進した。マオリとの緊張関係を改善することが入植者に平和をもたらすと考えたのである。
自由党が結党され、⑭John Ballance が選挙で⑩Harry Atkinson に勝利し、首相となった。
Harryはもう時代遅れの人になっていた。
この後、しばらくの間自由党の内閣が続くことになった。
⑧Julius Vogel （お写真だけ）
【19世紀末の政策はこうなった】
- マオリの土地保護 ← イギリスが軍隊を引き揚げたため、ＮＺだけではマオリと戦えなくなった。
- 財政再建、公共事業 ← 失業者の増加、治安悪化の抑止のため。
- 中央集権化 ← 地方大地主の富の寡占防止のため。
- 女性参政権 ← 禁酒連盟の主張（※女性参政権の話は面白いです）。
ここでマオリの土地接収に一旦歯止めがかかったと思われる。
【ベンサム、ミル】懐かしいですね。「倫社」の教科書でお会いしてから何十年ぶりになりますか。
この中では、やっぱりベンサムでした！
友達と彼らの写真（白黒で不明瞭）を見て、
「ベンサム良くない？」
「この服や帽子がいいよね～」
などと話していたが、その写真は彼の「自己標本」で、遺体だった可能性がある。私たちは遺体の写真を見て、「いいよね～」と言っていたのかもしれない。
２．しかし、総督がいた
これでスッキリ解決！とはいかなかった。ＮＺには"Governor"という人がいたのである。
ＮＺがイギリス配下になると、イギリスから"Governor"が来た。Governorというので、都知事みたいな人かと思ったが（勉強してないから）違った。この場合、「総督」というのが正しいようだ。選挙が始まり、政府ができても総督はイギリスから派遣され続けた。
ＮＺはイギリスから自治を認められているものの、国家元首はイギリス王／女王である（今でも）。国家元首は遠い土地を直接治められないので、国家元首の代理人＝総督を、各地に派遣していた。
"Governor"にはいくつか種類があるようだが、その制度は複雑でよくわからない。
自治が認められていない時代は、総督が植民地を管理した。当初は将校が、次にプロの植民地統治者、次に貴族が総督としてイギリスから派遣され、派遣期間が終わると帰国した。武力→圧力→儀式、という植民の定石なのかもしれない。
総督はイギリス政府の手先なのでたいていマオリに厳しく接したが、中にはマオリの土地を保護しようとした人もいた。
【⑪George Grey 】
「プロの植民地統治者」である。
南オーストラリア総督→ＮＺ総督→ケープコロニー総督→ＮＺ首相を歴任した。
「アボリジニの証人法」を作ったり「ワイカト侵攻」をしたりしているので悪人かと思ったが、いろいろ読んでいるうちに「たいてい前任者の尻拭いをさせられる有能な人」というイメージに落ち着いた。
「アボリジニの証人法」はアボリジニが裁判に訴えやすいようにするための法律だったが、ゆがめられて使われ、効力が発揮されなかった。
「ワイカト侵攻」は前任総督がやってしまった戦争を終結させるため、やむなく行ったと思われる。
首相の時はリベラルに頑張ったが、入植者の理解は得られなかった。GreyののちRobert Stout が首相になるまで６～７年かかっているが、逆の見方をすれば、たったそれだけの年数で有権者の気持ちは変わったともいえる。
大変な探検や旅が多かったが、イギリスに戻り86歳まで生きた。丈夫な人はちょっと違う。
ＮＺの政府ができてからも、政府は総督の影響を受けた。
【William Onslow】
1889～1892に総督。Harry AtkinsonとJohn Ballanceの対立にからみ辞任。
その頃、総督の地位は上流階級に人気がなかった。ＮＺ政府が総督の給料を賃下げしたからである。おかげで貴族のOnslowは35歳の若さで総督の地位につくことができた。
⑩Harry Atkinson首相とその支持者が、上院議員にAtkinson派を推薦するようOnslowに迫った。⑭John Ballanceの自由党勢力を懸念してのことである。
推薦することはイギリスでは普通のことだったので、Onslowはそれに応じた。しかしＮＺでは異なり、そのことは一般市民の反対を呼んだ。
結局⑭John Ballanceが勝ってしまい、BallanceはAtkinsonが推薦させた上院議員数を取り戻すようOnslowに依頼したが、Onslowは「上院議員は保守的であるべき」と言って断ったそうだ。問題は後任総督に先送りされ、Onslowは辞任しイギリスに戻った。
もう有権者の意見は無視できない世の中になっていたと思われる。イギリス貴族を押しのけながら、コトは進んでいったのだった。
現在でも総督職はあり、Dame Patsy Reddy というＮＺ出身の女性が就任している。弁護士でビジネスウーマンであるが、貴族ではない。年収は約2,500万円、すごくたくさんの仕事があるので高額とは言えないかもしれない。首相もArdern、女性である。日本から見ると大変なことになっている。
３．マオリは何をしたか
マオリは部族や家系をとても大切にし、マオリ社会は部族単位で構成されていたため、部族をまたがって団結することが難しかった。また、イギリスに付く部族／付かない部族とに分かれ、そこをイギリスにつけこまれていた。アメリカインディアンと同じである。
しかし、マオリはばらばらながらも「コタヒタンガ運動」を続けたのであった。
【コタヒタンガ運動】
「一つにまとまる」を意味する言葉。
マオリによるマオリのための自治権の回復をめざす運動。また、マオリ族を統一することを目的としたマオリの政治運動。 運動は部族・信仰などによりばらばらに行われてきたが、1890年以降収束しつつ成果を出すようになった。
【1850年後半】 マオリの王運動
土地の喪失と部族間抗争、依然として続く白人との戦いの中で、部族を超えてイギリスと同じような王を立て、マオリ族として団結しようと考えた。
初代の王に選出されたのはワイカト族の首長ポタタウで、マオリの部族連合は白人勢力に対し結束して抵抗しようとした。政府からは反乱とみなされ運動は進まなかったが、そんな中でも王は求心力と権威を獲得していった。
【1890】 マオリ青年党
西欧的教養を身につけたマオリ族が、マオリ族と白人社会との融合を試みた。マオリ族の人口は60年代の入植者との戦いで減少の一途をたどったが，90年代に急速に増加した。しかし白人社会を敬遠しているマオリ族は多く、彼らのために西欧文化、特に公衆衛生と教育面での融和に注力した。議会でも政党活動を行ない、成果を収めた。
【1892～10年間】 コタヒタンガ議会
さまざまな運動がマオリ議会として結集し、 国民選挙を含む体制が合意された。 議会は下院と上院を持つことになった。
1892年 最初のマオリ議会が開催され、土地や人口減少、権利の回復などマオリの問題について討議された。
【1909年】
アイルランド・マオリ系のJames CarrollがＮＺ首相となる。コタヒタンガ議会との調整に苦労する。
その間も白人との戦いは続いていたが、1916年にマウンガポハツでの戦いが最後の小戦争となった。
【1924年】ラタナの登場
ラタナは預言者でヒーラーであったが、マオリ社会の抑圧を取り除くため政治参加するようになった。
ラタナはジョージ5世にワイタンギ条約の違反に関する請願書を提出しようとした。請願書には、45,000人のマオリ族（マオリ族の3分の2）が署名した。 ＮＺ政府の反対に会い実現しなかったが、ワイタンギ条約は世の中の注目を集めることになった。そして、４つのマオリ議席（1867年に与えられた）すべてを獲得することができた。
【第二次大戦後】
マオリは仕事を求めて都市に移動した。植民地化の影響について認識が高まり、都市のマオリの抗議運動が始まった。
【1970年代から1980年代】
続いて多くの抗議運動が起こった。 マオリの土地の権利、マオリの言語、反アパルトヘイト、反人種差別が含まれていた。 1971年、一部のマオリは議会にマオリ語に関する請願書を提出し、「ワイタンギの日」に抗議運動が始まった。
1975年、ワイタンギ裁判所ができる。ワイタンギ条約違反が認められ、一部資産がマオリに返還された。
【戦争】
マオリはＮＺが参戦したすべての戦い（第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争など）に参加した。
1965年から1972年にかけてＮＺがベトナム戦争に参加したときは、軍のマオリの割合は約35％だった（全人口割合は約8％）。
【2019】
マオリは約80万人。いまだに病気が多く、識字率や住宅事情に問題がある。一方、他の移民には、マオリばかり優遇されているという意見もある。
団結への道のりは長かったが、彼らは見事に現在にたどりついたのだった。
３．マオリが生き残った理由
- 政府は1867年にマオリに選挙権を与えた。
- イギリス経済がいくつかの植民地戦争のせいで疲弊し始め、ＮＺに使う金を節約した。
- 世界的な不況となった（ゴールド・ラッシュの終焉）ためＮＺも不況となった。 →政府はマオリと戦う余裕がなくなった。
- マオリはワイタンギ条約があるがゆえに土地を奪われたが、20世紀の政府はワイタンギ条約があるがために土地を返還する状況となった。（条約の公正な理解により）
- 20世紀、ＮＺが参戦した戦争に積極的に参加することで、社会から評価された。
【何が一番効果的だったか】
一番目は「マオリが選挙権を持った」ことだと思う。選挙システムを理解した彼らは、それをうまく使うことができたのだ。何で当時の政府が選挙権を与えてしまったのかは謎である（善意ではないと思う）が、選挙権が重要なものであることがわかる。
二番目に「マオリが強かった」ことである。イギリス軍が引き揚げた後の入植者は、少数であっても強いマオリの報復を恐れたのだと思う。20世紀の大戦では、マオリの兵士はマオリ族の存続をかけて戦いに行った。強かったそうである。しかし、若者が減ってしまった。いたたまれない話である。彼らがその地位を認めさせるには、それしかなかったのだろうか。
そして今、マオリ語は英語・ＮＺ手話と同等に公用語である。何より現政府は過去の過ちは過ちと認め、公表している。たとえば、以前は「マオリ戦争」と呼んだ戦争について、最近は「ＮＺ戦争」と呼ぶことにしたそうだ。「マオリ戦争」という名称はイギリスから見た呼び方だということで、不平等だと考えるらしい。徹底しているのだ。
ＮＺの人は、基本的に「富の分配」を重視している。それも200年前から。なぜだろう？こんどＡさんにいろいろ聞いてみよう。
日本人はそんなこんなをすっかり忘れてしまったようだ…
続きを読む
Aucklandの女 その１
１．出会い
この秋、ニュージーランドに行った。そして、在ＮＺの友人・Ａさん（日本人）に会うことができた。
Ａさんとは７年前、フィリピンで出会った。細長い手足の、きれいな子だなと思った。私たちはちょっとした用事で、一か月間フィリピンに滞在していた。
ある日、彼女が濡れた髪のまま私の部屋を訪ねてきた。シャワー室で、落ちていたガラスで足を切ってしまった、救急絆創膏はないか、と。多分それからよく話すようになった。
Ａさんはいろんな情報を教えてくれた。
「こおろぎさん、知ってますか。あの売店でビールが飲めるんですよ」
「あそこのセブンスター切れてました」
「隣に居酒屋がありますよ」などなど。
そうして私たちは毎日欠かすことなく、道路を横断してガソリンスタンド横の売店に行き、サンミゲルを瓶で１本だけ飲んだ。
そして一か月後、解散。日本で数回会ったが、ある年に彼女は一人でＮＺに行ってしまった。
この秋、テレビでラグビーの試合をやっていたせいか、前回の失敗旅行を思い出したせいか、ＮＺでＡさんに会いたいと思った。ＡさんはWelcomeと言ってくれた。
２．Aucklandの印象
Ａさんはオークランドに５年も住んでいるので、相当詳しい。その都市の決まりも、その国での生き方も十分身につけていた。
Ａさんは私の観光計画を立ててくれ、仕事の合間をぬって街を案内してくれた。以前オークランドにも来たはずなのだが、何も記憶がなかった。メイヤーズ・パークという公園を見下ろすこじゃれたビルに連れて行ってもらったときに、初めて「来たことがある」と感じた。前回はその公園をぶらぶらしていたが、Ａさんによると「絶対行ってはいけない危険な場所」なんだそうだ。そういう凡ミスを犯していたとは。
繁華街はにぎわっていて、景気は良いようである。治安もそんなに悪くなさそうだ。日本車が多い。
小規模な商業地が散在しており、バスでつながっている。市街地はこぎれいで、イギリス植民地風の木造住宅が多い。私には「涼しいマレーシア」に見える。
人は？白人、マオリ、東洋人、国籍不明な感じである。よって、たいていの人は私のことを観光客だと認識してくれず、英語で話しかけてくるので困る。なお、公用語は英語・マオリ語・ＮＺ手話である。先住民のマオリを尊敬して。そして、自由で平等で社会保障の手厚い国だということだ。私は懐疑的になった。そんなことがありえるか？
今回のこだわりどころは以下の二点である。
①先住民のマオリは、イギリスを相手にどのようにして生き延びたのか？（アメリカインディアンとは異なる末路である。）
②他民族でよい国家になるのか？
３.ニュージーランドの歴史まとめ
※時代のイメージをとらえるため、アメリカと日本の出来事も掲載した。
【1642】ＮＺは、ヨーロッパ人がアメリカ大陸を「発見」してから200年後に「発見」されている。
発見したのはオランダ人探検家アベル・タスマンだが、水や食料の補給中にマオリ族と争いになり、船員4名と数名のマオリ族の死者を出した。 多分怖くなって上陸せずに戻った。その後オランダの州にちなんだ “Nova Zeelandia” （ラテン語）でと呼ばれるようになった。「ゼーラント」はオランダ由来の言葉らしい。台湾にはオランダ統治時代、1624年に建てられたゼーランディア城というのがある。鄭成功 という人がオランダに勝利し、現在は安平古堡として観光地になっているが、オランダも他欧州の国に負けず植民地拡大に努めていたわけだ。
【1769】100年以上のちに、イギリスの探検家ジェームズ・クックが、 ヨーロッパ人として初めて上陸。
クックは北島、南島の全海域を周航し、正確な海岸線図を作成した。 交易・捕鯨・宣教などを目的とした来訪者が増え、イギリスだけでなくアメリカ、フランスなど様々な国籍の船舶が停泊する港町へと変貌した。クジラ・アザラシ・オットセイなどが取引され、南島の各地に次々と拠点が作られた。しかし、乱獲によりクジラ・アザラシ・オットセイは19世紀始めにはその数を急激に減らし、捕鯨や海獣漁は1850年代までに衰退していった。
【1807】マスケット銃が持ち込まれた。
殺傷力の高い武器を手にしたマオリ同士の抗争が激しくなった。また例によってヨーロッパ人が持ち込んだ病気が、19世紀のマオリの人口減少を招いた。
【1814】キリスト教布教開始。
【1825】ロンドンに植民地会社が設立され、ニュージーランドへの移民斡旋をはじめる。 イギリス投資家は近い未来に、ＮＺはイギリスに併合されるだろうと予測していた。 アメリカではまだインディアンを殺している頃である。
【1835】オナウェ事件（イギリス人によるマオリの殺人事件）をきっかけに、イギリスはＮＺに法と秩序が必要と考えた。またマオリはフランス人が上陸し始めたので、イギリス国王の保護を求めた。イギリス人ジェームズ・バズビー駐在弁務官は、マオリ首長たちに独立宣言書に署名を行わせ、ニュージーランド北部にニュージーランド部族連合国を誕生させた。
【1840】先住民族マオリ族とイギリス王権 との間でワイタンギ条約締結。
イギリス政府から依頼されたホブソンが交渉した。
マオリ首長たちは賛成派、反対派に分かれて議論したが、結局は南北両島の512人の署名を集めることに成功し、1840年5月12日、スチュアート島を含むニュージーランド全土がイギリス領となった。
翻訳の誤り（故意？）などから、マオリ側の認識は「全ての土地は自分達のもの」であり、一方で白人側は「ニュージーランドはイギリスの植民地である」と捉えていた。
武器を与え、キリスト教を布教し、敵から守るとみせかけて土地を奪うイギリスの常套手段といえよう。ＮＺはあっという間にイギリス領になってしまったのである。
以降、イギリスからの移民が激増、マオリ保有の土地を買い求めた。
【1860～1881】マオリ戦争。
移住者がマオリの土地を搾取し始め、戦争状態になった。マオリは相当強かったようだがイギリス軍には勝てず、イギリスの支配が確立された。マオリの土地は没収され生活苦と疫病のせいで、マオリの人口は1800年時の４割に減少した。一方、白人移民の人数は増える一方だった。
ここでマオリは終わった、、、はずだった。
【1890】総選挙で自由党が圧勝して政権を得る 。
ところが転機が来た。アイルランド出身のジョン・バランスが首相になり、ＮＺで最初の政党である自由党が結成された 。彼は自給率を高めることや土地改革を進める中で、マオリが土地を保持する権利を支持したのだった。また、彼は北島のマオリを訪問し、その言語・文化を学ぼうと努力したという。
たぶん、マオリがアメリカインディアンと同じ道を歩まなかったのは、このジョン・バランスの影響である。その理由は、本やネットを見ながら年表を書いていて、「あ～、アメリカと同じだな～」と思っていたところ、初めてマオリと対等に付き合おうという人が出てきた、それがジョンだからである。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
でも、今日は大晦日で、「ジョン・バランスって誰？」状態ですので、このまま書き続けることはできません。すみません、ソバを食べます。来年もよろしくお願いします。
つづく
（2019/12/31）
